홍라이프 계산기제목 대소문자 변환기 쉽게 이해하기 — 개념과 원리
타이틀 케이스는 제목의 중요한 단어는 대문자로, 짧은 기능어는 소문자로 쓰는 방식입니다. 이 변환기는 APA 스타일(7판) 규칙을 따라 첫 단어, 쌍점·문장 끝 부호 뒤의 첫 단어, 주요 단어, 네 글자 이상 단어를 대문자로 쓰고, 짧은 관사·접속사·전치사는 소문자로 둡니다.
계산 방법
대문자로 쓰는 경우
- 각 제목의 첫 단어(줄마다 별개의 제목)
- 쌍점, 줄표, 문장 끝 부호 뒤의 첫 단어
- 기능어 목록에 없는 모든 단어와 네 글자 이상의 모든 단어
소문자로 두는 경우(첫 단어 제외): a, an, the, and, as, at, but, by, for, if, in, nor, of, off, on, or, per, so, to, up, via, yet
하이픈으로 이은 단어는 두 부분 모두 같은 규칙(Self-Report)
선택: 모두 대문자인 제목을 고치려면 먼저 전부 소문자로 바꿉니다.
원리
스타일 가이드마다 세부 규칙은 다르지만, 대부분의 타이틀 케이스는 뜻을 담은 단어를 대문자로, 짧은 기능어를 소문자로 써서 제목을 훑어보기 쉽게 합니다. APA 규칙은 길이를 간단한 기준으로 씁니다. 네 글자 이상 단어는 "with", "from" 같은 전치사도 항상 대문자이고, 세 글자 이하의 관사·접속사·전치사는 소문자로 둡니다. 프로그램은 품사를 항상 구별하지 못하므로 "Set Up" 같은 구동사는 직접 고쳐야 할 수 있습니다.
예제 풀이
기본값인 두 제목, 나머지 글자 유지로 계산합니다.
- "a guide to saving money: what to do with the first paycheck"에서 a → A(첫 단어), to는 소문자, 쌍점 뒤 "What"은 대문자, "With"는 네 글자라 대문자입니다.
- 결과: A Guide to Saving Money: What to Do With the First Paycheck입니다.
- "self-report of sleep in the first year of school" → Self-Report of Sleep in the First Year of School입니다.
- 대문자로 바꾼 단어 15개, 소문자로 둔 기능어 7개입니다.
결과 해석
따라야 하는 스타일 가이드와 결과를 비교하십시오. APA, 시카고, MLA, AP는 네 글자 전치사를 대문자로 쓰는지 등에서 다릅니다. 구동사와 고유명사는 직접 확인하십시오. 상황에 따라 제목에 타이틀 케이스 대신 문장형을 요구하기도 합니다.
흔한 실수
- 다른 스타일 가이드를 따르는 출판물에 이 규칙을 쓰는 경우
- 구동사의 일부인 "Up"이나 "Off"를 소문자로 두는 경우
- 부제 첫머리의 기능어를 소문자로 두는 경우
- NASA 같은 약어가 있는 제목에 소문자 옵션을 쓰는 경우
자주 묻는 질문
APA에서 "with"는 대문자인가요?
네. 네 글자이므로 대문자로 씁니다.
"to"는 왜 소문자인가요?
세 글자 이하의 짧은 전치사이기 때문입니다.
하이픈 단어는 둘 다 대문자인가요?
APA에서는 두 부분이 모두 주요 단어이면 Self-Report처럼 둘 다 대문자로 씁니다.
출처: American Psychological Association, Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed. (2020), §6.17 "Title Case"